sobota, 13. september 2014

Children's Room - Part 1



There comes a time when you need to move the baby from the bedroom in his/her own room. So I also undertook the project to decorate the children's bedroom. First, it was necessary to choose stickers to decorate the child's room. I choose fun colorful owls, which I bought in Mömax. So I started to decorate the walls with the stickers on the afternoon. I finally found it was a great success. Our little girl loves them :). On the wall I have also added a gift that she has received for baptism from her grandmother, little angel, who embarks on a wall above the commode.




There is still the remaining decoration needed. Since the commode is already in the room, I decided to put letters with her name on it. The search for letters took some time. Finally I found them online  in RAYHER store. The letters are made of paper pulp, size 15x10 and 5x3. I also ordered decoupage paper, with which I later covered these letters. They can also be painted, but I decided to use decoupage paper because it is much more colorful and with more characters, which is especially liked by  the little ones.
The package arrived yesterday and I started creating. The paper I cut into pieces with motifs and because it is so thin that it can be wonderfully designed, I began to create a collage by gluing the pieces of paper on the letters.




After some time the product has been completed and I am satisfied, because the letters fit well on the commode, and are lightweight and robust enough to enable Neja also playing with them :).





SLOVENSKO:


Otroška soba - 1. del

Pride čas, ko je potrebno dojenčka izseliti iz spalnice v svojo sobo. Tako sem se tudi jaz lotila dekoracije otroške sobe. Najprej je bilo potrebno izbrati nalepke, ki bi krasile otroško sobo. Izbrala sem zabavne pisane sovice, ki sem jih kupila v Mömaxu. Tako sem se popoldne lotila lepljenja teh nalepk in kot sem na koncu ugotovila je bil to zadetek v polno. Naša mala jih naravnost obožuje :). Na steno sem dodala tudi še darilo, ki ga je za krst prejela od babice, majhnega angelčka, ki se lepo poda na steno nad komodo.

Potrebna je še ostala dekoracija. Ker je v sobi komoda sem se odločila, da nanjo postavim črke z njenim imenom. Iskanje črk je vzelo nekaj časa. Nazadnje sem jih našla v spletni trgovini Rayher. Črke so iz papirne mase, velikosti 15x10 in 5x3. Prav tako sem naročila še decoupage papir, s katerim sem kasneje te črke preoblekla. Možno jih je tudi pobarvati, vendar sem se za decoupage papir odločila, ker je bistveno bolj barvit in z več motivi, kar je malčkom še posebej všeč.

Paket je prispel včeraj in začela sem z ustvarjanjem. Papir sem po motivih razrezala in ker je res tako tanek, da se ga da čudovito oblikovat, sem z lepilom za papir začela ustvarjati kolaž.

Čez nekaj časa je bil izdelek končan in jaz zadovoljna, saj so črke dobile namenjeno mesto na komodi, hkrati pa so dovolj lahke in trdne, da se lahko Neja tudi z njimi igra :).
 



petek, 12. september 2014

What to do with family photos?



Kaj z družinskimi slikami?
Iskanje ideje kako postaviti družinske slike v prostor, kjer se največ dogaja (dnevno sobo, jedilnico, kuhinjo).  Po brskanju spletnih strani sem našla to idejo:

Družinsko drevo s slikami s spletne strani www.alibaba.com ... Hmmm, ni slabo, kaj torej storiti? Naročiti nalepko.... Iskati slike in jih dodati temu drevesu.... Po neuspešnem iskanju takšne velikosti nalepke, ki bi bila prostorsko primerna, sem se odločila drevo enostavno narisati. Prva pot je torej vodila v trgovino po barvo. Izbrala sem temno rjavo. Naslednja naloga je bila, da se lotim risanja drevesa... Svinčnik in radirka v roke ter začnemo risati na steno... Tako se je začelo ustvarjanje našega družinskega drevesa...






Čez dan je bilo drevo narisano in pobarvano :). Sedaj pa je bil potreben še izbor slik. Seveda nisem želela klasičnega družinskega drevesa, ampak bolj spomin na najlepše družinske trenutke... Tako je izbira slik bila nekoliko lažja. Poroka, rojstvo hčerke, krst, plavanje v bazenčku...
Naslednje je bilo izbor okvirjev... Odločila sem se za klasične tanke okvirje od Ikeje... Barve izbrala na podlagi barve pohištva rdeča, bela, črna... Potrebno je bilo še določiti kje obesiti okvirje in zvrtati par lukenj, da se slike obesijo... 


Tako, naše družinsko drevo se ustvarja, počasi bomo dodajali še druge slike :)


ENGLISH
What to do with family photos?
Search ideas how to put family pictures in a place where the most is happening (living room, dining room, kitchen). After browsing the web sites I found these ideas:

Family tree with pictures from the web page www.alibaba.com... Hmmm, not bad, so what to do? Order stickers .... Search pictures and add them to this tree .... After an unsuccessful search for this size of stickers, which would be spatial adequate, I decided to simple draw a tree. The first path therefore led to the shop to get color. I chose a dark brown. The next task was about drawing the tree ... pencil and eraser in hand and start drawing on the wall ... Thus began the creation of our family tree ...
During the day the tree was drawn and painted :). Now it was necessary for a selection of images. Of course I didn't wanted the classic family tree, but rather a memory of the most beautiful family moments ... Thus, the choice of images was a little bit easier. Marriage, birth of our daughter, baptism, first swimming in the pool ...
Next was a selection of frames ... I decided for classical thin frames from Ikea ... The colors chosen on the basis of furniture colors red, white, black ... It was necessary to further determine where to hang frames and drilled a couple of holes to hung the frames with images ...

So our family tree is created, we will slowly add other pictures :)